8月25日，以“傳承?創新?融合”為主題的2016中國國際家用紡織品及輔料(秋冬)博覽會家紡軟裝跨界論壇在上海國家會展中心4.1號館舉辦。本次論壇由中國家用紡織品行業協會、中國國際貿易促進委員會紡織行業分會、法蘭克福展覽(香港)有限公司主辦，《設計世界 INTERIOR DESIGN CHINA》和 《今日家具 FURNITURE TODAY》共同承辦。中國家用紡織品行業協會會長楊兆華先生、中國室內裝飾協會副會長兼秘書長張麗女士出席了本次論壇。四位重量級主講嘉賓——Alice Constable-Maxwell女士、吳德鴻先生、杜恒女士和Aellen先生做了精彩的演講。《今日家具 FURNITURE TODAY》的主編浩瀾女士擔任論壇主持，《設計世界 INTERIOR DESIGN CHINA》主編韓曉嵐女士為論壇媒體方代表出席本次論壇。現場近300位設計師、品牌代表和媒體朋友，與演講嘉賓們一起展開了一場精彩的跨界之旅。

中國室內裝飾協會副會長兼秘書長張麗女士和中國家用紡織品行業協會會長楊兆華先生

下午2點，論壇正式開始。首先發言的嘉賓是ACM室內設計公司的室內設計總監 Alice Constable-Maxwell女士，她演講的題目是《英倫風格室內設計》。Alice Constable-Maxwell女士的演講從英倫家居風格出發，逐漸深入織物的搭配技巧和靈感，不但介紹了最新的項目成果，還涵蓋了2017年織物、軟裝的流行趨勢，不少珍貴的內容是第一次發表。

ACM室內設計公司的室內設計總監 Alice Constable-Maxwell女士

恩迪設計(香港)有限公司的創始人兼設計總監吳德鴻先生為論壇帶來了《設無界——觀設計、談跨界》的精彩分享。他認為，設計原本就是相通的，是一個綜合信息的處理過程，跨界就是在各自專業的基礎上，去融匯貫通相關的行業。就家紡業來說，在兼顧功能的基礎上實現跨界設計，無疑能給業主傳遞一種更好的生活方式。吳德鴻先生從自己的成長經歷和工作實踐出發，與大家分享了他個人獨特的跨界經驗。

恩迪設計(香港)有限公司的創始人兼設計總監吳德鴻先生

來自SCD（香港）鄭樹芬設計事務所的董事、陳設藝術總監杜恒女士以《軟裝在家居方面的運用》為主題，闡述自然、文化、藝術對空間的影響力。她結合自己的作品指出，軟裝陳設是對高品質個性生活的重要表達方式，風格應當被模糊，而和而不同的色彩、細節對質感的決定作用、藝術品在家居中的運用等，是軟裝的關鍵所在。

SCD（香港）鄭樹芬設計事務所的董事、陳設藝術總監杜恒女士

Aellen &Company的創始人Aellen先生的《設計的商業化運作》，從商業空間設計與營銷的關系角度出發，提倡“玩轉設計”，指出設計的市場生存之道，必須從客戶需求出發，同時要植入個人對生活的熱情。Aellen先生強大的個人魅力，令他的演講幾度引爆全場，他的獨到見解得到了大家的認同，引發對設計的重新思考。

Aellen &Company的創始人Aellen先生

《今日家具 FURNITURE TODAY》主編浩瀾女士

從左到右：《設計世界 INTERIOR DESIGN CHINA》主編韓曉嵐女士、吳德鴻先生、Aellen先生、杜恒女士、Alice Constable-Maxwell女士、《今日家具 FURNITURE TODAY》主編浩瀾女士

四位嘉賓的發言之后，是精彩的互動環節，主持人浩瀾向Constable-Maxwell女士、吳德鴻先生和Aellen先生現場問題。三位嘉賓對于從紡織品到室內、軟裝和家具的設計跨界現象、如何通過藝術來提升紡織品設計的附加值、設計師的身份轉換等話題進行了唇槍舌劍的探討。

嘉賓現場互動

聽眾現場提問

在論壇的結尾，吳德鴻先生的發言，代表了每一個設計人的心聲。他說，設計必須交流和分享，只有這樣，我們的設計之路才能走得更長更遠！

《設計世界 INTERIOR DESIGN CHINA》和 《今日家具 FURNITURE TODAY》多年來專注于室內、軟裝和家具等相關行業，打造最權威的設計媒體平臺，為促進行業的繁榮發展，品牌與設計師的聯合以及設計師群體成長做出了自己的貢獻。當日的論壇，成為本屆家紡展會的全場亮點。嘉賓各具特色、充滿魅力和啟發性的演講，給人們帶來了滿滿的收獲，現場座無虛席。在陣陣掌聲和笑聲中，傳承?創新?融合——2016上海秋冬家紡展跨界論壇圓滿落幕。

編輯：201602